lunedì, settembre 04, 2006

Li Anguanis

Tal bûs di Colvera, all'alteça dall'imbocu dala galaria, al'è un landri (il San Lurinç andà tancjus) dulà chi, secont li diçarîs dai vecjus, a vivevin li Anguanis. Chistis a erin feminis cu li gjambis da cjâra (a si trasformavin domi in cers dîs...) e a vevin il compit, insiemit ai frâris, da protegj il San Lurinç e li grotis ca dan l'acès ali colonis di ôru ca lu sostegnin. La lienda a voûl chi l'ira dali Anguanis vers chei ca no puartin rispièt pala lôur mont ae cença paragons e ducj chei ca tocjn, encja domi par un moment, il lôur tesôru (l'ôru dal San Lurinç) a si jodaran trasformà la furtuna robada in savalòn zâl (Di Bernardo Emilio, Brun Gilberto, Urban Viviana, Carrozzi Stefano, Olivetto Anna, Poggioli Annamaria, Quas Franca, Durat Giampietro, Basei Andrea, Dessoni Ilario, Busetto Francesco, Sabadin Lucio, Ottaviani Domenico e ducj chei ca son favorevui all' ampliament dala cava a son visâs). In timps recens, tala grota a son stâs cjatâs encja rescj archeologjcs ca testimonieinin la prisinça di formis di abitanz... o si la lienda ae vera, di cualchidun cal si è pocât massa in là.

Mandi a ducj
posted by Curtisaar at lunedì, settembre 04, 2006

Le Anguane

In località Bus di Colvera, all'altezza della galleria, si trova una grotta (il San Lorenzo ne ha molte) dove secondo i racconti dei vecchi vivevano le Anguane. Queste erano donne con le gambe di capra (si trasformavano solamente in certi giorni...) e avevano il compito, assieme ai frati, di proteggere il San Lorenzo e le grotte che danno accesso alle colonne d'oro che lo sostengono. La leggenda vuole che l'ira delle Anguane verso quelli che non portano rispetto per il loro monte è senza paragoni e tutti quelli che toccano, anche solo per un istante il loro tesoro (l'oro del San Lorenzo), si vedranno trasformare la fortuna sottratta in sabbia gialla (Di Bernardo Emilio, Brun Gilberto, Urban Viviana, Carrozzi Stefano, Olivetto Anna, Poggioli Annamaria, Quas Franca, Durat Giampietro, Basei Andrea, Dessoni Ilario, Busetto Francesco, Sabadin Lucio, Ottaviani Domenico e tutti quelli che sono favorevoli all'ampliamento della cava sono avvisati). In tempi recenti nella grotta sono stati anche scoperti resti archeologici che testimoniano tracce di abitanti... o se la leggenda è vera, di qualcuno che si è spinto troppo in là.

Saluti a tutti
posted by Curtisaar at lunedì, settembre 04, 2006